Names
Colors
Origin

韓紅花

からくれない

王朝貴族に愛された、平安時代からの伝統的な色名。
呉と呼ばれる中国の地域から渡来した染料の色。
紅花の赤を「呉藍(くれない)」と呼んだことに由来する。

蘇芳

すおう

インド、マレー半島原産のマメ科の木心材を原料とする染料の色。
奈良時代には日本に渡来していた。
マレー語の「spang」の音に漢字を当てた。

burgundy

バーガンディー

フランスのブルゴーニュ産の赤ワインのような色。
色名の誕生は1915年と新しい。

old rose

オールドローズ

イギリスのビクトリア朝の流行色。
英語の色名でオールドという形容詞がつくと、古い、昔の、という連想からくすんだ色を表す。

poppy red

ポピーレッド

ヒナゲシの花の色。
イギリスでは麦畑に自生するありふれた花である。
英語の色名になったのは比較的早く、1705年といわれている。

maroon

マルーン

スペイン産の大粒の栗はイタリア語でマローネ、フランス語でマロン、英語でマルーンという色名になった。
栗の実の表皮のような色は他にもチェストナットブラウンがある。

terracotta

テラコッタ

イタリア語で「焼いた土」の意味を持ち、素焼きの陶器などの色を表す。
英語の色名に取り入れられたのは19世紀終わりと比較的新しい。